只是一个小建议。 有的朋友来信问，想做国外市场但是自己的英语水平又不好，怎么办。 对于这个问题，最根本的解决办法就是尽快提高英语水平，尤其是书面表达能力（因为大多数情况下书信邮件交流用的多）。学英语的方法就不用多说了。

其次为了应急，我建议这些朋友在与客户沟通时，尽量使用标准的教科书英语，虽然有些说法显得刻板、古旧，有时候显得过于正式，但是总好过语句不通，意思不明。如果你不是很精通英语的话，就尽量少用那些看上去很现代、很时尚的说法，因为搞不好会适得其反。

还有就是注意多点礼貌，即使说得不准确也不会招致客户的反感。幽默嘛，暂时先免了吧，等英语水平到了也不迟。

不是很全面，仅供参考吧。呵呵